Researchers from global security firm Sophos have detailed how a relatively new Windows ransomware group known as Atom Silo carried out an attack over two days, initially using a flaw in Atlassian's Confluence collaboration software.